الملا فتح الله الكاشاني
166
تفسير خلاصه منهج الصادقين ( خلاصة المنهج ) ( فارسى )
بنگاشت شما را فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ پس نيكو گردانيد صورتهاى شما را چه صورت انسان بهترين صورت حيوانات است ابن عباس فرموده كه حسن صورت بانتساب قامتست و اكل طعام بيدين و يا آنكه تناسب اعضاست و استعداد براى اكتساب صنايع و كمالات وَ رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ و روزى داد شما را از طعامهاى پاكيزه يعنى از انواع فواكه لذيذه و نباتات طيبه و يا روزى حلال بشما عطا فرموده ذلِكُمُ آنكه فاعل اين اشياست اللَّهُ رَبُّكُمْ خدائيست كه آفريدگار شماست فَتَبارَكَ اللَّهُ پس بزرگوار و برتر است خدا كه رَبُّ الْعالَمِينَ پروردگار عالميانست از جن و انس و ملائكه و غير آن چه ماسوى آن متفرقند با لذات و مربوب او در معرض زوال . هُوَ الْحَيُّ اوست زنده يعنى متفرد بحيوة ابدية لا إِلهَ إِلَّا هُوَ نيست هيچ معبودى كه سزاوار پرستش باشد مگر او فَادْعُوهُ پس بخوانيد و بپرستيد او را مُخْلِصِينَ در حالتى كه پاكيزه سازندگان باشيد لَهُ الدِّينَ براى او دين خود را از شرك و يا طاعة او را از ريا و بگوئيد بر اثر اين هدايت عظمى و نعمت كبرى الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ ستايش و سپاس مر خدايراست كه پروردگار عالميانست ابن عباس گويد كه هر كه توحيد بر زبان راند بايد كه در عقب آن بگويد كه الحمد للّه رب العالمين چون كفار مكه ترغيب حضرت ميكردند بدين خود حق تعالى فرمود كه . قُلْ بگو ايمحمد مر مشركان مكه را إِنِّي نُهِيتُ بدرستى كه من نهى كرده شدهام و باز داشته شدهام أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ از آنكه بپرستم آنان را كه تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مىپرستيد شما بجز از خداى به حق لَمَّا جاءَنِي الْبَيِّناتُ آنهنگام كه آمد به من حجج بينه و آيات ظاهره مِنْ رَبِّي از نزد پروردگار من وَ أُمِرْتُ و امر كرده شدهام أَنْ أُسْلِمَ به آنكه گردن نهم و انقياد نمايم لِرَبِّ الْعالَمِينَ مر پروردگار عالميان را كه . هُوَ الَّذِي او آنكس است كه بقدرت كاملهء خود خَلَقَكُمْ آفريد شما را يعنى آدم را كه منشأ و اصل خلقت شما است مِنْ تُرابٍ از خاك ثُمَّ پس شما را كه فرزند اوئيد آفريد مِنْ نُطْفَةٍ از آب منى ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ پس از خون بسته كه منى بعد از چهل روز به آن صورت متشكل ميگردد يُخْرِجُكُمْ پس بيرون ميآورد هر يك از شما را از رحم مادر طِفْلًا در حالتى كه كودكيد ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ پس از طفوليت بقا ميدهد شما را تا ميرسيد بسختترين قوة كه نهايت سن جوانيست و آن از سى سالگيست